Anhang 1

Tabelle 1: Zulässige Personenzahl und Satzmengen in kg (§ 15)





+-------------------+-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|Bezeichnung der    |Zahl d.|Grpp. 1|Grpp. 2|Grpp. 3|Grpp. 4 |Grpp. 5 |



|Räume oder Gebäude |Pers.  |Menge  |Menge  |Menge  |Menge   |Menge   |



+-------------------+-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|I. Räume zum Her-  |       |       |       |       |        |        |



|   stellen (Mischen|       |       |       |       |        |        |



|   und Bearbeiten) |       |       |       |       |        |        |



|   der Sätze       |       |       |       |       |        |        |



|  A.Mischen von    |       |       |       |       |        |        |



|    Hand           +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    1.Bei Mischgeb.|       |       |       |       |        |        |



|      mit mehreren |       |       |       |       |        |        |



|      Mischräumen  |       |       | 1,0   |       |        |        |



|      je Raum      |   1   |   -   | 2,5**)|  5,0  |  10,0  |  10,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    2.Bei Mischgeb.|       |       |       |       |        |        |



|      mit einem    |       |       |       |       |        |        |



|      Mischraum    |       |       | 1,0   |       |        |        |



|      je Raum      |   1   |   -   | 2,5**)| 10,0  |  20,0  |  20,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|  B.maschinell     |       |       |       |       |        |        |



|    unter Sicher-  |       |       |       |       |        |        |



|    heit           |       |       |       |       |        |        |



|    1.bei allen zu-|       |       |       |       |        |        |



|      gelassenen   |       |       |       |       |        |        |



|      Bauarten     |       |       |       |       |        |        |



|      a)Ohne Kojen-|       |       |       |       |        |        |



|        einteilung |       |       |       |       |        |        |



|        des Raumes +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|           je Raum |   0   |  1,0  |  5,0  | 10,0  |  50,0  | 125,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|        je Gebäude |   0   |  5,0  | 25,0  |   *)  |    *)  |    *)  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|      b)Bei Raum-  |       |       |       |       |        |        |



|        untertei-  |       |       |       |       |        |        |



|        lung in    |       |       |       |       |        |        |



|        Kojen      +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|           je Koje |   0   |  0,5  |  2,5  |  5,0  |  25,0  |  25,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|           je Raum |   0   |  5,0  | 12,5  | 25,0  | 125,0  | 125,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|        je Gebäude |   0   | 10,0  | 25,0  |   *)  |    *)  |    *)  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    2.Entleeren der|       |       |       |       |        |        |



|      Mischgefäße  +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|          Gruppe 1 |   1   |  1,0  |       |       |        |        |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|          Gruppe 2 |   1   |       |  5,0  |       |        |        |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|          Gruppe 3 |   1   |       |       | 10,0  |        |        |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|          Gruppe 4 |   2   |       |       |       |  50,0  |        |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|          Gruppe 5 |   2   |       |       |       |        | 125,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|  C.Granulieren,   |       |       |       |       |        |        |



|    Dragieren und  |       |       |       |       |        |        |



|    Pelletieren    |       |       |       |       |        |        |



|    (feucht)       +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    1. von Hand    |   1   |  0,25 |  2,0  |  5,0  |  10,0  |  10,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    2. maschinell  |   1   |  0,0  |  0,0  | 60,0  | 100,0  | 100,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    3. maschinell  |       |       |       |       |        |        |



|       unter       |       |       |       |       |        |        |



|       Sicherheit  |   0   |  1,0  | 20,0  | 60,0  | 100,0  | 100,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|  D.Glacieren (Be- |       |       |       |       |        |        |



|    schichten, An- |       |       |       |       |        |        |



|    (feuern)       +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    1. von Hand    |   1   |  0,25 |  2,0  |  5,0  |  10,0  |  10,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    2. maschinell  |   1   |  0,0  |  0,0  | 70,0  | 100,0  | 100,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    3. maschinell  |       |       |       |       |        |        |



|       unter       |       |       |       |       |        |        |



|       Sicherheit  |   0   |  1,0  | 20,0  | 70,0  | 100,0  | 100,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|  E.Sieben der nach|       |       |       |       |        |        |



|    D behandelten  |       |       |       |       |        |        |



|    Sätze          +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    1. von Hand    |   1   |  0,0  |  2,0  |  5,0  |  10,0  |  10,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    2. maschinell  |   1   |  0,0  |  0,0  |  0,0  |  50,0  |  50,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    3. maschinell  |       |       |       |       |        |        |



|       unter       |       |       |       |       |        |        |



|       Sicherheit  |   0   |  1,0  | 20,0  | 70,0  | 100,0  | 100,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|  F.Abstellen von  |       |       |       |       |        |        |



|    Sätzen, in Ge- |       |       |       |       |        |        |



|    bäuden in Aus- |       |       |       |       |        |        |



|    blasebauart    +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    1. in Räumen v.|   0   |  5,0  | 20,0  |       |        |        |



|       Abstellgeb. |       | ****) | 50***)| 60,0  | 100,0  |3000,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    2. in Abstell- |       |       |       |       |        |        |



|       räumen zw.  |       |  2,5  | 10,0  |       |        |        |



|      Arbeitsräumen|   0   | ****) | 25***)| 30,0  |  50,0  |3000,0  |



|                   +-------+-------+-------+-------+--------+--------+



|    3. in Abstell- |       |       |       |       |        |        |



|       räumen am   |       |       |       |       |        |        |



|       Ende des    |       |  5,0  | 20,0  |       |        |        |



|       Arbeitsgeb. |   0   | ****) | 50***)| 60,0  | 100,0  |3000,0  |



+-------------------+-------+-------+-------+-------+--------+--------+







   *) Menge nicht begrenzt, wenn eine Übertragung von Raum zu Raum nicht



      möglich ist (siehe ë 8)



  **) Schwarzpulver



 ***) Schwarzpulver in Versandpackung



****) Diese Menge gilt auch für Xylokoll



Tabelle 1, Fortsetzung





+----------------------+---------+--------+--------+--------+--------+--------+



| Bezeichnung der      |Zahl der |Gruppe 1|Gruppe 2|Gruppe 3|Gruppe 4|Gruppe 5|



| Räume oder Gebäude   |Personen | Menge  | Menge  | Menge  | Menge  | Menge  |



|                      +-+-+-+-+-+        |        |        |        |        |



|                      |1|2|3|4|5|        |        |        |        |        |



+----------------------+-+-+-+-+-+--------+--------+--------+--------+--------+



|II. Räume zum Verar-  |       | |        |        |        |        |        |



|    beiten der Sätze  |       | |        |        |        |        |        |



|    zu Halberzeug-    |       | |        |        |        |        |        |



|    nissen            |       | |        |        |        |        |        |



| A. Einfüllen         +-+-+-+-+ +--------+--------+--------+--------+--------+



|    1a. von Hand      |1|3|3|3| |  0,5   |  1,5   |   10   |   30   |  500   |



|                      +-+-+-+-+ +--------+--------+--------+--------+--------+



|    1b. von Hand      | | |   | |        |        |        |        |        |



|        Schwarzpulver | |2|   |n|        | 2,5**) |        |        |        |



|                      +-+-+---+a+--------+--------+--------+--------+--------+



|    2. maschinell     |1|max.3|c|  0,25  |  0,5   |   5,0  |   30   |  500   |



|                      +-+-+-+-+h+--------+--------+--------+--------+--------+



|    3. maschinell     | | | | | |        |        |        |        |        |



|       unters Sicher- |0|0|0|0|B|  1,0   |  5,0   |   20   |  100   |  500   |



|       heit           +-+-+-+-+e+--------+--------+--------+--------+--------+



|                      |       |d|        |        |        |        |        |



| B. Beschicken von    +-+-+-+-+a+--------+--------+--------+--------+--------+



|    Dosiereinrich-    |1|1|1|1|r|  1,0   |  5,0   |   20   |  100   |  500   |



|    tungen            +-+-+-+-+f+--------+--------+--------+--------+--------+



|                      |       | |        |        |        |        |        |



| C. Verdichten (Rüt-  |       | |        |        |        |        |        |



|    teln, Schlagen,   |       | |        |        |        |        |        |



|    Pressen)          +-+-----+ +--------+--------+--------+--------+--------+



|    1. von Hand       |0|max.2| |   0    |  0,5   |   1,0  |   30   |   50   |



|                      +-+-----+ +--------+--------+--------+--------+--------+



|    2. maschinell     |0|max.2| |   0    |  0,5   |   1,0  |   30   |  500   |



|                      +-+-+-+-+ +--------+--------+--------+--------+--------+



|    3. maschinell im  | | | | | |        |        |        |        |        |



|       abgetrennten   |0|0|0|0| |  1,0*) |  5,0*) |  20*)  | 100*)  | 500*)  |



|       Raum           | | | | | |        |        |        |        |        |



+----------------------+-+-+-+-+-+--------+--------+--------+--------+--------+







 *) Menge im Raum, in dem der Preßvorgang stattfindet, nicht im Bedienungsraum







**) Schwarzpulver Höchstmenge 4 kg in Ursprungspackung, wenn ein Verfüllen



    zusammen mit anderen Sätzen der Gruppe 2 is 5 erfolgt und die Bestimmung



    des ë 15 Abs. 1 eingehalten wird.



Tabelle 2: Zulässige Personenzahl und Menge an Halberzeugnissen und Gegenständen





Tabelle 2: Zulässige Personenzahl und Mengen an Halberzeugnissen und Gegenständen



           (Die Mengenangabe bezieht sich auf die Menge an Satz)



           a) in Arbeitsräumen    b) in Verpackungsräumen     c) in Abstellräumen



------+------+-----+---------+----------------------------------------------------



Gruppe|Art d.|Menge|Anzahl d.|                         Sonderfälle



      |Raumes|in kg|Personen |



------+------+-----+---------+----------------------------------------------------



      |  a   | 3,0 |    1    | Nur bis 2 kg, wenn die Satzmenge mehr als 20 g je Gegenst. beträgt



  1   |  a   | 1,5 |    2    | Bei 2 Personen sind höchstens 1,5 kg zulässig



      |  b   |  15 |    1    |



      |  c   |  15 |    0    | Nur bis 5 kg, wenn die Satzmenge mehr als 20 g je Gegenst. beträgt



------+------+-----+---------+-----------------------------------------------------



      |  a   |  10 |    2    | Nur bis 3 kg bei offenen Stoppinen:



      |      |     |         | bis 20 kg beim Lackieren, Bedrucken, Bekleben, Etikettieren



  2   |      |     |         | (Konfektionieren) für Gegenstände bis zu 50 g Satzmenge



      |  b   |  30 |    2    |



      |  c   |  30 |    0    | Nur bis 6 kg bei offenen Stoppinen in der Weiterverarbeitung



------+------+-----+---------+-----------------------------------------------------



      |  a   |  25 |    2    | Bis 25 kg: Bis 2 Personen



      |  a   |  50 |    1    | Bis 50 kg:     1 Person



  3   |      |     |         | (jedoch bis 30  kg bei Gegenständen mit offenen Stoppinen: 1 Pers.)



      |  b   | 100 |    3    | Bis 30 kg bei gedeckten Stoppinen in Ursprungsverpackung,



      |      |     |         | bis 30 kg bei Gegenständen mit offenen Stoppinen



      |  c   | 100 |    0    | Bis 30 kg für Signalsterne abgedeckt und unverdichtet



------+------+-----+---------+------------------------------------------------------



      |      |     |         | Bis 100 kg für Knalldarstellungskörper ohne offene Anzünd-



      |  a   | 300 |    3    | stelle: bis 2 Personen



  4   |      |     |         | Für das Lackieren, Bedrucken, Bekleben, Endmontage von fertigen,



      |      |     |         | verschlossenen Baugruppen, Etikettieren (Konfektionieren):



      |  b   | 500 |   nach  | bis 5 Personen



      |      |     |  Bedarf |



      |  c   | 500 |    0    |



------+------+-----+---------+-------------------------------------------------------



      |  a   |1.500|   nach  |



      |      |     |  Bedarf |



  5   |  b   |6.000|   nach  |



      |      |     |  Bedarf |



      |  c   |6.000|    0    |



------+------+-----+---------+-------------------------------------------------------